suspension of business
英 [səˈspenʃn ɒv ˈbɪznəs]
美 [səˈspenʃn əv ˈbɪznəs]
网络 暂停营业; 停业; 休业
双语例句
- Accounting experts have since said that such a suspension could have broad consequences and complicate the audits of American firms that do business in China.
会计专家表示，暂停业务可能会造成广泛的后果，为在华经营的美国公司的审计工作带来麻烦。 - In cases of serious violation, business licenses may be revoked in addition and suspension of business operations be ordered.
情节严重的，可并处以吊销营业执照、责令停业。 - The suspension of business for rehabilitation for an enterprise or institution directly under the Central Government or a people's government at the provincial level shall be reported to the State Council or the provincial people's government for approval.
中央或者省级人民政府直接管辖的企业事业单位的停业治理，须报请国务院或者省级人民政府批准。 - Those holding pledges, mortgages, or liens on property of the insurance enterprise prior to the day of suspension of business shall enjoy the right of exclusion with respect to such property.
在保险业停业日前，对于保险业之财产有质权、抵押权或留置权者，就其财产有别除权； - On the organs imposing the administrative penalty of order for suspension of production or business in fire protection law
论消防法中责令停产停业处罚的实施主体行政执法与刑事司法衔接机制 - For example, The System of Suspension of Business in Childbearing stipulates that the women can enjoy a furlough for 14 weeks after their childbearing.
如《育儿休业制度》规定了女性在生育的时候可以享受14周的休假。